Primera visita a Carcassonne.Julio 1939.

..Me parece raro entrar en hotel,poder lavarme en un lavabo,sentarme a una mesa bien dispuesta y escoger lo que quiero comer.Me pellizco de nuevo y compruebo que no estoy soñando.¡Menuda cena!Sopa de potaje,merluza con salsa mahonesa, estofado de carne de cordero con patatas,jamón dulce,vino en abundancia,mermelada,fruta variada y pastas,esto es comer.Durante la cena he estado al borde de las lágrimas,pero he vencido la batalla.La niña Styl ha recordado que él,antes,cuando vivían juntos,se colocaba las orejas dobladas hacia adentro,haciendo que se aguantaran así.....

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

..Y ahora quiero hablar un rato del amigo Styl.León Styl Goñi,de origen polaco,es un hombre encantador,simpatiquísimo.Se hizo súbdito español en su estancia en España durante la guerra.Este camarada fue elegido pou unanimidad jefe de nuestro barracón.Desborda simpatía por todas partes.Es apreciado por todos y muy particularmente por mí.Ingeniero electricista.Habla ruso,alemán,polaco,francés y español.He tenido ocasión de ver su comportamiento fuera del barracón y mi aprecio ha subido de grado.Es una auténtico caballero.Podría decir muchas cosas de él, pero no hace falta.Me basta con poder clasificarlo entre mis pocos amigos auténticos,y para mí sería un honor contarme entre los suyos....

Fragmentos de "Agustí Centelles.Diario de un fotógrafo".