La memoria de Agustí Centelles i Ossó, los usos fraudulentos y sin licencia.

La memoria de Agustí Centelles i Ossó, los usos fraudulentos y sin licencia.

Otra muestra del particular respeto de la agencia "Godo Foto", de su comercial José Luís Dorado Carmona y de como ha pirateado sistemáticamente fotografías del fotoperiodista Agustí Centelles i Ossó. Fotografías y derechos de las mismas, hasta noviembre de 2010.

¿Desconocía la autoría y la propiedad intelectual de todas las fotografías de Centelles? Por su amplia experiencia laboral en una importante editorial barcelonesa ¿conocía a Centelles y a su importante archivo histórico fotográfico? ¿Conocía la sede del Estudi Centelles en la Avgda. Diagonal de Barcelona?




«EL NEGUS DE TARDIENTA»
Banco de Imágenes de Vegap.



FRENTE DE ARAGÓN: SIETAMO. GUERRILLA DEL NEGUS DE TARDIENTA
Año: 1937Autor: Agustí CentellesDisciplina artística:FotografíaRef: 0002168
Foto: (c)Agustí Centelles i Ossó / Vegap
Todos los derechos reservados hasta 2011.
Ministerio de Cultura / Centro Documental de la Memoria Histórica.

¿Quién le dio los derechos a la agencia Godo Foto?
¿De dónde obtuvo las copias fotográficas?
Sin contar la fotografía reproducida por la revista «La Atalaya», editada y distribuida por los Testigos de Jehová, reproducida, manipulada, omitiendo la autoría, sin liquidar los derechos correspondiente a los múltiples usos ¿Cúantas fotografías ha comercializado de diferentes autores sin contar con los derechos correspondientes?

¿Liquida la sociedad Watch Tower todos los derechos de las imágenes que adquiere a otras agencias fotográficas españolas, todos los derechos para usos en su propia revista, para las reediciones posteriores y  para los usos en la página web de dicha confesión religiosa?

La memoria de Agustí Centelles i Ossó, los usos fraudulentos y sin licencia.

Los herederos de Agustí Centelles recuperan la “memoria histórica” de su padre frente al uso “fraudulento” y “sin licencia” de su obra fotográfica.

En las imágenes que aparecen a continuación puede observarse cómo la Agencia Godo Foto ha conseguido imágenes del fotógrafo Agustí Centelles i Ossó y las ha “privatizado” convirtiéndose en licenciatario de las mismas, sin la autorización correspondiente.

A petición de la verdadera agencia licenciataria (VEGAP, Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos), que dispone de autorización de los herederos hasta el fin del año 2011, la agencia Godo Foto tuvo que cerrar la web desde la que vendía las imágenes de Centelles.

El Sr. Don José Luis Dorado Carmona, comercial-responsable de la agencia Godo Foto, consiguió en el Instituto Municipal de Historia de Barcelona, en el año 1992, una reproducción de la famosa “Mater Dolorosa” en la que una viuda reconoce a su marido entre los cadáveres que fueron llevados al cementerio de Lleida después del bombardeo de la ciudad en 1937. Así consta en el certificado que Doña Lluïsa Pedrosa Berlanga, secretaria delegada del Insituto de Cultura emitió en fecha 14 de abril de 2009. En dicho certificado indica que el Sr. D. José Luis Dorado Carmona actúa en representación de los Testigos de Jehová, haciéndose constar que se usaría en las revistas “Atalaya” y “Despertad”. El Sr. Dorado liquidó 6.452 pesetas por las reproducciones para un presunto uso editorial, sin indicar la amplia difusión. En el mismo albarán de entrega se especifica en las Condiciones de autorización:

“b) Queda absolutament prohibida la utilització de les fotografíes o filmacions a destinacions diferents a les que s’expresen en aquest document, o bé les reedicions i noves tirades que sobrepassin les que s’han referit, llevat que s’obtingui l’oportuna autorització complementària, i s’abonin, en el seu cas, els correspondents drets.

El contingut d’aquesta clàusula està subordinat al que disposin els titulars del drets d’autor, si són vigents.

h) La present autorització ho és sens perjudici dels drets d’autor, i amb submissió a la Llei 22/87 de propietat intel.lectual.”

Pues bien, como se muestra en las imágenes inferiores, la “Mater Dolorosa” de Agustí Centelles se reprodujo en la página 3 de la revista “La Atalaya”, en 1994, con unos 15 millones de ejemplares, y sin liquidar los correspondientes derechos de autor. Ante la negativa a reconocer estos hechos por parte de la Confesión de los Testigos de Jehová de España, se ha tenido que recurrir a los tribunales para 1) reconocer la autoría del fotógrafo, 2) liquidar los derechos correspondientes a su publicación en formato revista con un tiraje millonario y en formato encuadernado como volumen anual 3) teniendo en cuenta que el tiraje que declara la revista es de 16.000.000 de ejemplares en 115 idiomas, una posterior edición en formato libro y una mención en la llamada Watchtower Library (edición digital de parte de las publicaciones de los Testigos de Jehová desde el año 1960).

Entre las imágenes que la agencia Godo Foto vendía, casualmente, se encontraban las de un ciudadano británico de iniciales J.B., miembro de la Orden Religiosa Testigos de Jehová con sede en la población de Ajalvir, en Madrid; uno de los directores de la delegación de los Testigos de Jehová en España (miembro del llamado Comité de la Sucursal de la Watch Tower) . En este caso, creemos que con la correspondiente licencia. Aparece una dudosa relación entre la agencia Godo Foto y uno de los directores de los Testigos de Jehová de España; dudosa en cuanto una agencia actúa al margen de la ley de Propiedad Intelectual, y a la entidad religiosa “Testigos de Jehová” se le reconoce por el Estado el “Reconocido arraigo”, lo que implica un total cumplimiento de la legalidad vigente, incluido los derechos de la Ley de la Propiedad Intelectual.

En las otra imagen puede observarse que: otra fotografía de “Centelles” fue fagocitada por la agencia Godo Foto (en concreto se muestra la imagen de Centelles publicada en La Vanguardia del 7 de octubre de 1936) y que la agencia vendía en su web Godo Foto, sin licencia y sin ningún derecho.

¿Cómo obtuvo el Sr. Dorado las imágenes de Agustí Centelles i Ossó (Premio Nacional de Bellas Artes en 1984) que comercializaba en su web Godo Foto? ¿Han sido vendidas a otras editoriales? ¿Habrá cobrado derechos de publicación sin licencia?

Actualmente, este proceso se encuentra en el Juzgado Mercantil número 3, en Madrid. Deseamos se aclaren los interrogantes para beneficio de todos, en especial de la conciencia ciudadana y de la “Memoria Histórica” de Agustí Centelles i Ossó.

La Vanguardia (Barcelona) suplemento gráfico del 7 de Octubre de 1936.
Ver página en formato PDF en la hemeroteca digital de La Vanguardia
Abajo a la izquierda: autor de las fotografías: «Centelles»

Fotografía con el copyright de Godo-Foto,

 agencia gestionada a nivel personal por José Luís Dorado Carmona. 

DESFILE DE BANDERA TOMADA EN MONTE ARAGÓN

Año: 

 1937

Autor: 

 Agustí Centelles

Disciplina artística:

Fotografía

Ref: 0002307

Palabras clave relacionadas: 

Aragón,Blanco/negro, Calle,Ciudad, Desfilar, Figura,Guerra Civil Española,Multitud, Pancarta,Paraguas

SOLICITAR

Agustí Centelles y sus fotos publicadas en todo el mundo: España

Revista «Crónica» 11 de Octubre de 1936.

Milicianas que combaten en el frente de Huesca,

en las primeras avanzadillas, y que intervinieron

en la toma de Montearagón.

Revista «Crónica» 11 de Octubre de 1936

Colección particular

Foto: Agustí Centelles i Ossó / 

Fondo histórico Centro Documental de la Memoria Histórica,

Ministerio de Cultura.

Todos los derechos reservados por Vegap hasta 31-XII-2011

«Regards», 2 de noviembre de 1937. Foto: Agustí Centelles i Ossó

Revista Regards, 2 de noviembre de 1937.

Colección particular

Foto: Agustí Centelles i Ossó / 

Fondo histórico Centro Documental de la Memoria Histórica,

Ministerio de Cultura.

Todos los derechos reservados.

Leído en los periódicos.. ¿Centelles?

Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, el profesor Daniel Arasa,

 Sergi Centelles y Octavi Centelles en una charla-coloquio sobre

 los contenidos del archivo histórico de Agustí Centelles

 y la decisión de rechazar la venta en subasta o 

a coleccionistas de Estados Unidos y dejarlo a disposición de todos,

 en la sede del Centro Documental de la Memoria Histórica. 

CATALUÑA

Mascarell creará una «ventanilla única» para canalizar las subvenciones

¡otra vez se habla del llamado 'caso Centelles'

El conseller ha abogado por una relación de normalidad con el gobierno central y, sin mencionar ninguna, ha recordado que "hay reclamaciones que están en un proceso de resolución lento y otras que continúan abiertas" y que "hay situaciones que no deberían haberse producido", en una probable referencia al caso Centelles

1 comentario

• 
  

"Caso Centelles" ¿se refiere el conseller de Cultura al intento de expolio sufrido por los propietarios del fondo histórico de Agustí Centelles en noviembre de 2009? A la prepotencia demostrada por el subdirector general de arxius de la Generalitat de Catalunya y a la actitud del conseller Tresserras. A no comprar piezas en las subastas realizadas en Barcelona y luego reclamar copias para el fondo... ¿de reptiles? del MNAC... ¿Se refiere a este asunto? ¿Ha tenido en el pasado el conseller Mascarell ocasión de conocer directamente la versión de Sergi Centelles y de Octavi Centelles? El MNAC puede comprar una pintura de Fortuny y podía haber comprado los negativos del archivo fotográfico de Agustí Centelles, los hijos del gran fotoperiodista recharazon importantísimas ofertas para la subasta o la venta a coleccionistas que querían llevarlo a Estados Unidos, aceptaron una oferta muy ajustada a cambio de un gran proyecto: de la Sala Agustí Centelles i Ossó en el Centro Documental de la Memoria Histórica, donde habrá una exposición permanente. Los fondos documentales pueden ser donados, pueden ser vendidos por sus propietarios, hay un exceso de prepotencia de "expertos" muy bien pagados y apoltronados en Museos Nacionales, Centros de Arte Santa Mónica y otros pesebres, NO TIENEN DERECHO A OPINAR NI SOBRE DONACIONES, NI SOBRE VENTAS. Estos "expertos" cada mes reciben un PAGO por su ¿trabajo? los propietarios tienen todo el derecho del mundo a DONAR cuando quieren y a GESTIONAR LA VENTA cuando lo creen conveniente.

Agustí Centelles y sus fotos publicadas en todo el mundo: Italia

Foto inferior de Agustí Centelles i Ossó / Fondo fotográfico histórico

Centro Documental de la Memoria Histórica./ Ministerio de Cultura.

Biblioteca y colección particular. 

Todos los derechos reservados.

Fotografías publicadas en la revista italiana «Il Mattino Illustrato» de 24 de agosto de 1936:
Il drammático processo contro i generali Goded e Buriel, condanati a morte dal Consiglio comunista di guerra, a Barcellona (11 de agosto de 1936).