Mostrando entradas con la etiqueta Carcassonne. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carcassonne. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de septiembre de 2016

DIARIOS DE EXILIADOS.


 

Desde su salida de Barcelona hacia el exilio, Agustí Centelles, anotó diariamente sus vivencias,  a su llegada al campo de Bram, las ordenó en 2 cuadernos como diario y también como testamento ideológico que continuó hasta pocos días después de su incorporación como empleado  en Carcassonne.
El diario lo encontré por casualidad en un cajón del escritorio de mi padre, su lectura me resultó imposible durante muchos años. 

 
Ministerio de Cultura.CDMH.
 
13 Setembre 1939
 
 
 
 
Se publicó  al cabo de 60 años de su existencia, gracias a la labor de Teresa Ferré y al interés de Pere Tió, (edicions 62)

 

 
 
Agustí Centelles i Ferran Pujol.
 
Ministerio de Cultura.CDMH
 
Su compañero Ferrán Pujol, en varias entrevistas, grabadas, explicó a su hija Nicole Pujol, sus vicisitudes durante la guerra y exilio y con ellas Nicole, escribió, " Nieves Negras, Nieves Blancas" , un relato perfectamente documentado, homenaje a su padre y por ende a todos los exiliados republicanos, confinados en campos franceses, su libro fue finalista en el premio literario de Vallromanes

jueves, 17 de marzo de 2016

Conferencia sobre la vida y la obra de Agustí Centelles.

Este jueves 17 de Marzo, en el centro cultura Calabria66 , Sergi Centelles nos explicará las vivencias de Agustí Centelles y su obra. La conferencia contará con la proyección de un video sobre el campo de Bram realizado por Maite Ninou.




martes, 30 de diciembre de 2014

DOMICILIOS Y LABORATORIOS Vl


La salida del campo de concentración de Agustí, fue para cubrir la baja del trabajador, hijo del propietario de un laboratorio fotográfico de Carcassonne, en caso de no tener un comportamiento del agrado del patrón sería devuelto al campo. Mientras  permaneciera como trabajador se le descontaría del salario un porcentaje para el Campo de Bram.
   Durante los casi 6 años que vivió en Francia, trabajó en otros 3 laboratorios hasta que la Gestapo tuvo conocimiento de que colaboraba con la Resistencia local falsificando salvoconductos y junto con otros compañeros, huyó hacia España, cruzando los Pirineos a pié en pleno invierno.
    Por su presencia clandestina en el país, después de recuperarse del agotamiento y congelación de sus pies, marchamos a Reus, a casa de su primo Ramón Ossó, en espera de que cesara la represión y pudiera recuperar sus derechos ciudadanos y profesionales.
    Mientras hacía de panadero  en el horno de su primo,montó un mini laboratorio y participó en concursos de fotografía organizados por el Centro de Lectura, obteniendo varios primeros premios, con el nombre de Agustín Ossó. También investigó en busca de imágenes en relieve, utilizando como modelo a su sobrina Teresa Franquet Ossó.


Teresa Franquet Ossó, Reus 1946


Agustí Centelles y su hijo Sergi en Reus, 1945


Premio del Centro de Lectura 1946


El tío Francesc, 1945


Premio Centro de Lectura 1945


sábado, 20 de diciembre de 2014

Domicilios y Laboratorios V

                         

       Agustí Centelles, conocedor de los bombardeos que se realizaban sobre la población civil en su retirada hacia Francia, hizo descender a su esposa e hijo del camión en el que habían montado y emprendió, solo con su equipo, cámaras y archivo, el camino del exilio hacia la frontera francesa.
       Tras la estancia en Argelés, con miles de refugiados, tirados sobre la arena de la playa, careciendo de todo tipo de atenciones, fue trasladado al campo de Bram en construcción, allí creó su laboratorio, 70 cm cuadrados, sin agua sin luz, utilizando una cámara como ampliadora y  la luz solar a través de un agujero en la pared del barracón nº 62 y consiguiendo un cuarto oscuro, cerrando el habitáculo con mantas. De allí salieron cientos de fotos, que los internos mandaban a sus familias para que pudieran constatar su estado, toda vez que los escritos eran censurados. También en estas condiciones y con una técnica y maestría  inigualable, realizó un fotomontaje en carta postal 9x14 cms con 6 imágenes alrededor de la figura central como protagonista.
        Años mas tarde, con un gran equipo de TV3, realizamos un reportaje para el programa 30 minuts sobre el lugar donde estuvo el campo de concentración,
        Su nieto y su hijo, colocamos un facsimil del laboratorio sobre el suelo donde estuvieron los barracones, vimos la línea férrea a la puerta del campo y coincidimos con los descendientes de internos que iban a visitar el sencillo monumento donde estaban inscritos los nombres de sus familiares fallecidos allí.



Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó




Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó








jueves, 13 de septiembre de 2012

Día 13 Septiembre,salida del campo de Bram.


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó


Por lo que dice el periódico,Alemania se va comiendo Polonia.Según lo polacos,los alemanes tienen ya el 40% de la nación.La Dépêche,como los otros diarios,publican la llamada de Franco a todos los españoles que están en Francia,libre o en campos de concentración,para que regresen a la patria.No habla de garantías,sólo dice que de todos es sabido su sentido da la Justicia...
..Me llaman del Comisariado.Allí encuentro un individuo que busca a un fotógrafo para trabajar en Carcassonne.Me pregunta si soy profesional.Le intereso y me dice si quiero ir a trabajar.Contesto que sí inmediatamente.El comisario me aclara que el sueldo será de 1.200 francos al mes.De estos 1.200 francos,el patrón entregará 300 al campo.Por tanto,yo sólo recibiré 900.Como es natural, no desaprovecho la ocasión de salir y ser libre(condicional).Se extiende el contrato(impreso ya en comisaría)por tres meses,pasados los cuales,si el patrón decide prescindir de mis servicios,tendré que regresar de nuevo al campo.Como se puede constatar,no he sido contratado,sino vendido a plazos de 300 francos al mes por tiempo indefinido,o más bien, alquilado.
Me arreglo enseguida,paso por el médico para que me haga un reconocimiento y salgo con el patrón,que me está esperando con un coche en la puerta.El mayor de los Pujol y el de los Savall me han llevado las maletas y han venido a despedirme.De lejos me han dicho ¡Adiós muchacho! que me han puesto un nudo en la garganta.En el barracón me he despedido de todo el mundo.Todos están felices de que salga,pero también tristes.Llegamos a Carcassonne.Veo la casa de fotos,todo es viejo.El proceso de obtención de fotos es al magnesio.El laboratorio sólo tiene una cubeta.La prenda está rota y es antigua.Clichés por todas partes.Una máquina primitiva.Clichés de 13x18 y 18x24.El hombre que ha firmado el contrato es el padre del dueño de la casa de fotos,que no está porque ha sido movilizado.El padre viene a las 8 de la tarde y me explica dónde está todo.Me hace alguna indicaciones de carácter administrativo:De las 5 a las 8 he visitado a Plasson,el tendero,a Monsieur Sabater y a Chiulià.He cenado en casa de este último.También he dormido.Buen muchacho y simpático.He conocido a su esposa,a su hijito y a su prima.No he dormido solo,pues la chinches me han hecho bastante compañía toda la noche.

miércoles, 18 de julio de 2012

Primera visita a Carcassonne.Julio 1939.

..Me parece raro entrar en hotel,poder lavarme en un lavabo,sentarme a una mesa bien dispuesta y escoger lo que quiero comer.Me pellizco de nuevo y compruebo que no estoy soñando.¡Menuda cena!Sopa de potaje,merluza con salsa mahonesa, estofado de carne de cordero con patatas,jamón dulce,vino en abundancia,mermelada,fruta variada y pastas,esto es comer.Durante la cena he estado al borde de las lágrimas,pero he vencido la batalla.La niña Styl ha recordado que él,antes,cuando vivían juntos,se colocaba las orejas dobladas hacia adentro,haciendo que se aguantaran así.....


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó


..Y ahora quiero hablar un rato del amigo Styl.León Styl Goñi,de origen polaco,es un hombre encantador,simpatiquísimo.Se hizo súbdito español en su estancia en España durante la guerra.Este camarada fue elegido pou unanimidad jefe de nuestro barracón.Desborda simpatía por todas partes.Es apreciado por todos y muy particularmente por mí.Ingeniero electricista.Habla ruso,alemán,polaco,francés y español.He tenido ocasión de ver su comportamiento fuera del barracón y mi aprecio ha subido de grado.Es una auténtico caballero.Podría decir muchas cosas de él, pero no hace falta.Me basta con poder clasificarlo entre mis pocos amigos auténticos,y para mí sería un honor contarme entre los suyos....

Fragmentos de "Agustí Centelles.Diario de un fotógrafo".

lunes, 16 de julio de 2012

14 a 20 de Julliet 1939. Bram.

Fiesta de la República Francesa.Pujol y yo salimos bien ataviados para hacer fotos en el paseo central.Con un brazal que pone "Photograph".


Panorámica creada en Febrero de 2009 a partir de 3 fotografías de Agustí Centelles Ossó.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

El comandante del campo, el capitán Cassagne,nos llama por medio del intérprete.¡Voy a verle!.Me hace pasar a su despacho.En francés me dice que le gustaría tener bastantes fotos de la fiesta.Él pagará la película, el papel y lo que haga falta.Me dice que si no tenemos bastante,se pedirá a Carcasona.No hace falta decir que a partir de este momento empiezo a fotografiarle a la menor ocasión. Me regala un paquete de tabaco.Esto está bien.Hemos dado un buen paso...


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

El capitán Cassagne firmará un permiso para ir a Carcasona a comprar material fotográfico...
El cantinero(del campo de Bram) nos lleva a la comisaría para que demos nuestros nombres y comuniquemos que tenemos permiso para circular por la ciudad hasta el dia siguiente a las once.Al salir nos acompaña al hotel donde le conocen...
Al subir la escalera dan las 12.Quedo azorado al ver las camas.Por primera vez en seis meses puedo dormir como corresponde a una persona.La paja,por un solo día, estará sin mí....