Mostrando entradas con la etiqueta Diario de un fotógrafo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diario de un fotógrafo. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de septiembre de 2013

Salida del campo de Bram. 13/9/1939.

... Como se puede constatar, no he sido contratado,sino vendido a plazos de 300 francos al mes por tiempo indefinido, o más bien, alquilado....

Fragmento de "Agustí Centelles ,diario de un fotógrafo.Bram. 1939".



Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

martes, 30 de julio de 2013

A mi hijo Sergi y a los que puedan venir posteriormente. Este es Sergi, 31 de Julio de 1937.



... Ante todo, hijo mío, necesito explicarte por qué escribo en catalán esta ilación de lo que ha sido mi vida, de lo que es y lo que será, si vivo; en cuyo caso intentaré seguir plasmándolo en este papel...
... Utilizo el catalán para que, sea cual sea nuestra suerte y allá donde estemos tú, tu madre y yo y los otros familiares que puedan vivir con nosotros, tengas el orgullo y la satisfacción de llamarte catalán.

Bram (Aude) mars de 1939. 

(Fragmentos de diario de un fotógrafo).


Mi revista, 15 de agosto de 1937
El fotográfo Agustí Centelles con su hijo Sergi, que dentro
de veinte años sucederá a su padre, en la redacción de esta revista. 

miércoles, 31 de octubre de 2012

Eugènia Martí.


Agustí con su esposa.

Hoy es un día de mal recuerdo para la familia Centelles, recordamos el fallecimiento de la esposa de Agustí,nuestra madre,abuela y bisabuela, tal día como hoy de 1968 falleció victima de una operación quirúrgica.Este echo destrozó la vida de Agustí,el idolatraba a su esposa, en su diario nos explica sus sentimientos hacia ella.

" Hijo mio, espero que un día llegues a saber lo que es amar a una mujer,quiero decirte aquí lo mucho que yo he querido a aquella chica,la quiero y la seguiré queriendo.Ella no es otra que tu madre."

Desde 1968 hasta 1976, cuando recuperó su archivo, hay un periodo de gran tristeza solo mitigado por la compañía y afecto de sus nietos,primero Silvia y Agustí y más tarde Maurici.
Mi señora,Rosalía y yo ,junto con mis hijos, nos fuimos a vivir con él y con mi hermano al piso de la calle Urgell 92, donde más tarde se nos unió mi suegra que también enviudó, era un piso de "concentración" pero con buena voluntad todo se supera.

Sergi.


jueves, 13 de septiembre de 2012

Día 13 Septiembre,salida del campo de Bram.


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó


Por lo que dice el periódico,Alemania se va comiendo Polonia.Según lo polacos,los alemanes tienen ya el 40% de la nación.La Dépêche,como los otros diarios,publican la llamada de Franco a todos los españoles que están en Francia,libre o en campos de concentración,para que regresen a la patria.No habla de garantías,sólo dice que de todos es sabido su sentido da la Justicia...
..Me llaman del Comisariado.Allí encuentro un individuo que busca a un fotógrafo para trabajar en Carcassonne.Me pregunta si soy profesional.Le intereso y me dice si quiero ir a trabajar.Contesto que sí inmediatamente.El comisario me aclara que el sueldo será de 1.200 francos al mes.De estos 1.200 francos,el patrón entregará 300 al campo.Por tanto,yo sólo recibiré 900.Como es natural, no desaprovecho la ocasión de salir y ser libre(condicional).Se extiende el contrato(impreso ya en comisaría)por tres meses,pasados los cuales,si el patrón decide prescindir de mis servicios,tendré que regresar de nuevo al campo.Como se puede constatar,no he sido contratado,sino vendido a plazos de 300 francos al mes por tiempo indefinido,o más bien, alquilado.
Me arreglo enseguida,paso por el médico para que me haga un reconocimiento y salgo con el patrón,que me está esperando con un coche en la puerta.El mayor de los Pujol y el de los Savall me han llevado las maletas y han venido a despedirme.De lejos me han dicho ¡Adiós muchacho! que me han puesto un nudo en la garganta.En el barracón me he despedido de todo el mundo.Todos están felices de que salga,pero también tristes.Llegamos a Carcassonne.Veo la casa de fotos,todo es viejo.El proceso de obtención de fotos es al magnesio.El laboratorio sólo tiene una cubeta.La prenda está rota y es antigua.Clichés por todas partes.Una máquina primitiva.Clichés de 13x18 y 18x24.El hombre que ha firmado el contrato es el padre del dueño de la casa de fotos,que no está porque ha sido movilizado.El padre viene a las 8 de la tarde y me explica dónde está todo.Me hace alguna indicaciones de carácter administrativo:De las 5 a las 8 he visitado a Plasson,el tendero,a Monsieur Sabater y a Chiulià.He cenado en casa de este último.También he dormido.Buen muchacho y simpático.He conocido a su esposa,a su hijito y a su prima.No he dormido solo,pues la chinches me han hecho bastante compañía toda la noche.

lunes, 27 de agosto de 2012

Días de 26 al 31 de agosto de 1939.

Día 1 de Septiembre.

En todos estos días no he estado de humor para llevar el diario.Han ocurrido demasiadas cosas como para estar en disposición de hacerlo.Gran tensión por la posibilidad de guerra.La sola lectura del periódico ya es suficiente para estar el resto del día malhumorado,desasosegado,pensativo.El recuerdo de los míos me obsesiona.Si estalla la guerra ¿cuándo podré volver a verlos?.Este pensamiento martillea continuamente mi cerebro.No puedo regresar a España.Me he enterado de las represalias.....
...Es auténticamente vergonzoso que esto aún continúe.Me han contado de Eugènia estuvo detenida un día y que la soltaron.En casa,me lo han quitado todo:archivos,materiales ,máquinas,accesorios nobles,etc.Me da igual mientras no molesten a mi esposa e hijo y a mi padre.Hoy a las dos de la tarde ha llegado la noticia de la orden de movilización general en Francia.De este hecho cabe deducir que ha estallado la guerra.....


Lo que se llevó a Francia.


jueves, 2 de agosto de 2012

31 de Julio 1939.Diario de Bram.

Hoy a las diez y media de la mañana,mi hijito ha cumplido dos añitos.Tengo el corazón dolorido de no poder estar a su lado,abrazarlo y besuquearlo y desearle muchos años de vida y más suerte de la que yo he tenido.Tengo esperanza de que Eugènia lo haga en mi nombre.....
Hablamos de la idiotez que nos han hecho hacer hoy:recoger todos los trastos y salir del campo cargados con ellos como animales para preguntarnos si queríamos regresar a España.Esto se ha hecho ante un delegado de Franco.De nuestro departamento se han ido dieciséis,que ya lo habían solicitado con antelación.


Agustí Centelles con su hijo Sergi antes de partir hacia el exilio.Álbum familiar.

miércoles, 18 de julio de 2012

Primera visita a Carcassonne.Julio 1939.

..Me parece raro entrar en hotel,poder lavarme en un lavabo,sentarme a una mesa bien dispuesta y escoger lo que quiero comer.Me pellizco de nuevo y compruebo que no estoy soñando.¡Menuda cena!Sopa de potaje,merluza con salsa mahonesa, estofado de carne de cordero con patatas,jamón dulce,vino en abundancia,mermelada,fruta variada y pastas,esto es comer.Durante la cena he estado al borde de las lágrimas,pero he vencido la batalla.La niña Styl ha recordado que él,antes,cuando vivían juntos,se colocaba las orejas dobladas hacia adentro,haciendo que se aguantaran así.....


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó


..Y ahora quiero hablar un rato del amigo Styl.León Styl Goñi,de origen polaco,es un hombre encantador,simpatiquísimo.Se hizo súbdito español en su estancia en España durante la guerra.Este camarada fue elegido pou unanimidad jefe de nuestro barracón.Desborda simpatía por todas partes.Es apreciado por todos y muy particularmente por mí.Ingeniero electricista.Habla ruso,alemán,polaco,francés y español.He tenido ocasión de ver su comportamiento fuera del barracón y mi aprecio ha subido de grado.Es una auténtico caballero.Podría decir muchas cosas de él, pero no hace falta.Me basta con poder clasificarlo entre mis pocos amigos auténticos,y para mí sería un honor contarme entre los suyos....

Fragmentos de "Agustí Centelles.Diario de un fotógrafo".

lunes, 16 de julio de 2012

14 a 20 de Julliet 1939. Bram.

Fiesta de la República Francesa.Pujol y yo salimos bien ataviados para hacer fotos en el paseo central.Con un brazal que pone "Photograph".


Panorámica creada en Febrero de 2009 a partir de 3 fotografías de Agustí Centelles Ossó.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

El comandante del campo, el capitán Cassagne,nos llama por medio del intérprete.¡Voy a verle!.Me hace pasar a su despacho.En francés me dice que le gustaría tener bastantes fotos de la fiesta.Él pagará la película, el papel y lo que haga falta.Me dice que si no tenemos bastante,se pedirá a Carcasona.No hace falta decir que a partir de este momento empiezo a fotografiarle a la menor ocasión. Me regala un paquete de tabaco.Esto está bien.Hemos dado un buen paso...


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

El capitán Cassagne firmará un permiso para ir a Carcasona a comprar material fotográfico...
El cantinero(del campo de Bram) nos lleva a la comisaría para que demos nuestros nombres y comuniquemos que tenemos permiso para circular por la ciudad hasta el dia siguiente a las once.Al salir nos acompaña al hotel donde le conocen...
Al subir la escalera dan las 12.Quedo azorado al ver las camas.Por primera vez en seis meses puedo dormir como corresponde a una persona.La paja,por un solo día, estará sin mí....


viernes, 13 de julio de 2012

Día 13 de Julio de 1939.


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó


Hoy he sacado unas fotos de preparación gimnástica del festival que se celebrará mañana en conmemoración de la Revolución francesa.He encontrado a Josep Gironés, dos veces campeón de Europa de boxeo de peso welter.Hemos estado hablando un rato y me ha contado el fusilamiento de su compañero Carlos Flix ,y los encarcelamientos de su mánager Artero, y de su esposa. Le he hecho unas fotos en las que sale con un monitor francés.He hecho un tiraje en nuestro "laboratorio"....

Fragmento de Diario de un Fotógrafo de Agustí Centelles.

jueves, 21 de junio de 2012

¿Prescriben los derechos morales?


Publicación 1994

"...¿Acabaré el mes aquí?¡Ya veremos!.Qué ganas tengo de volver a ser libre,respirar a pleno pulmón,vivir como la persona decente que soy.De relacionarme con mis pares y dejar de llevar el estigma de refugiado.De empezar a vivir y alcanzar de nuevo una posición como la que tenía en Barcelona.De que mi nombre vuelva a ser conocido.De que vuelva a aparecer mi firma al pie de mis fotos y estar al lado de mi querida mujer y, sobre todo,de mi hijito Sergi.¿Esto es ambición? ¡No! No es ambición.Es una cosa muy natural y muy humana.¿quién no siente la necesidad de ser alguien,de superarse,de tener una personalidad?.Es muy razonable,yo la siento y quiero llevarla a cabo....

Fragmento del Diari de Agustí Centelles escrito en el Campo de Bram en 1939.

viernes, 25 de mayo de 2012

Día 26 de Mayo de 1939.Campo de Bram.


 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

Sigo sin recibir carta de Eugènia.Estoy angustiado...Los refugiados somos una atracción.Hacen pagar 6 francos por visitarnos (sin comentarios).Esta tarde he recordado mis días de reportero gráfico.He sacado fotos en una fiesta de buen humor o chaladura,cuyos primeros síntomas se han manifestado hace ya días en la mayoría de los habitantes de este campo.Han abundado los disfraces.Un psicólogo tendría aquí material de estudio.Haré aparte un texto adicional hablando de estas cosas....

Fragmentos del "Diario de un fotógrafo.Bram,1939"


lunes, 21 de mayo de 2012

Día 21 de Mayo de 1939.Campo de Bram


Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Centro Documental de la Memoria Histórica, Archivo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó

Hoy cumplo 30 años.Voy a la enfermería con Jornet para que nos pongan la primera inyección de cacodilato,a ver si nos refuerza un poco de la debilidad.Jornet está desganado desde hace unos días.Él no quería,pero al final he conseguido que se deje poner las inyecciones.El compañero Somacarrera,con el que había colaborado en"Mi Revista", ha sabidi que estaba aquí y me ha visitado.Está en el campo I (departamento).Hemos charlado mucho.Massagí,un compañero de barracón ,ha recibido hoy la primera carta de su casa.Ha sabido que han fusilado a su hermano.

Fragmento de; Agustí Centelles.Diario de un fotógrafo.Bram 1939

domingo, 22 de abril de 2012

Dia 20 Abril de 1939.Diario de Bram.


Foto álbum familia Centelles.

Día 20 de Abril

... Hoy empiezo ha hacer el resumen de mi vida dirigido a mi hijo Sergi. ( Este mismo.Estos datos del diario los tenía anotados en una agenda y no hago más que, por notas que había tomado recordar hechos, traspasarlos a este cuaderno)...

viernes, 20 de abril de 2012

Agustí Centelles y sus libros.



Desde la recuperación del archivo de Agustí Centelles de tierras francesas han sido numerosas las fotografías de este publicadas en libros,pero también han sido bastantes los dedicados exclusivamente a él,hacemos en este blog un repaso de estos y por añadido pediríamos a las editoriales correspondientes la creación de nuevas ediciones de los agotados, ya que a menudo recibimos consultas de como conseguir dichos libros.
De los libros libros que mostramos hay varios editados en vida de Agustí y otros creados posteriormente, muchos de ellos complementan exposiciones y nos sentimos realmente orgullosos de poder mostrar su obra y por añadido explicar su vida que durante muchos años fue digna de una película, agradecemos a todas las personas que han colaborado en estos libros su excelente trabajo.

martes, 7 de febrero de 2012

7 y 8 de Febrero de 1939

Son las 7 de la mañana.Vemos una gran caravana de hombres,cargados como nosotros,que son obligados a andar por los gendarmes y la guardia móvil al son de "alé,alé"...
Pasamos el pueblo de Banyuls y nos dicen que vayamos hacia la estación....
Allí a la voz de "al´,alé" nos hacen adentrarnos en la playa....Nos sacan del lugar donde queríamos pasa la noche y vamos a una explanada cerca de un riachuelo.Encendemos un fuego y es esta vez la guardia móvil a caballo la que nos echa y nos lleva hacia la playa.Logramos quedarnos a las puertas del campo vallado de alambres...


...Entramos en el campo y encontramos a varios conocidos.Se organizan grupos de cuarenta hombres para para tener pan todos los días.Entramos a formar parte de uno de estos grupos...
...ampliamos la barraca de Font.Atrapamos la cuarta parte de un pan.González y su hermano quieren echar del barracón a un compañero,y éste no quiere irse a dormir al raso sin manta.Insisten,y soy yo quien se va por no querer compartir el hospedaje con gente sin sentimientos.Se solidarizan conmigo Pich,Cuenca,Manolito y Garci. Dormimos los cinco al raso.A partir de las 2 paseo al no poder soportar el frío.